2013 : nouveau chalet « Bio Corti »

English here                      Deutsch
Le chalet « Bio Corti » est situé au centre de Champagny-en-Vanoise, au coeur du vieux village, à 40 mètres de la route principale et aux portes du Parc national de la Vanoise. Les pistes de La Plagne/Paradiski et le télécabine sont à moins de 250 mètres. Ce chalet neuf convient parfaitement à 6 personnes. Il comporte une pièce à vivre, deux chambres (au 1er étage) et une chambre sous les toits ; ainsi que deux salle de bain/douche.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Cliquez pour faire défiler les photos

Pièce principale : située en rez de jardin (25m2 de terrain) salon, coin repas et cuisine américaine, baie vitrée équipée de volet roulant.
Salon : 1 canapé convertible, 1 canapé, 1 table basse, fauteuils bas, TV écran plat, chaines TNT, lecteur DVD, accès internet wifi gratuit
Coin repas : 1 table pour 6 personnes (avec rallonge), 4 chaises et un banc
Cuisine équipée : lave vaisselle, lave linge, four/micro-onde, réfrigérateur avec partie congélateur, grille pain, bouilloire, cafetière électrique, appareil à pierrade/raclette, appareil à fondue, mixeur, fer a repasser…
WC indépendant au RDC

Chambre « Les Chardes » : 1 lit 2 places (140), rideau occultant et volet roulant, une salle de bain attenante avec douche et lavabo
Chambre « Refuge » : 2 lits 1 place  jumelables, rideau occultant et volet roulant
Salle de bain : baignoire, lavabo et WC (sèche cheveux, fer à repasser, étendage..)
Chambre sous les toits : 2 lits 1 place, jumelables, velux avec store occultant, 25 m2 au sol dont 6m2 au dessus de 1m80.

Jardin indépendant, devant le chalet mitoyen : De plein pied, table, barbecue, banc, chaises longues, casier à ski, petites luges pour enfant, fleurs et arbustes.

« Bio corti » signifie beau jardin en patois champagnolais

Champagny l’été

Le chalet « Bio Corti » vous accueille également l’été. Durant la saison estival, le chalet est disponible à la location à la semaine, du samedi au samedi. En dehors de la saison, il est disponible sur des courts séjours, de minimum 3 nuits.
Champagny-en-Vanoise est situé aux portes du Parc National de la Vanoise. A seulement 5 km du chalet (à Champagny-le-Bas), le vallon de classé de Champagny-le-Haut s’ouvre sur le Parc National de la Vanoise : un territoire majestueux où la faune et la flore sont préservées ; c’est 53 000 hectares et 500 kms de sentiers de randonnées à sillonner.    English here

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Les activités d’été à Champagny : randonnée, escalade, via ferrata,VTT, parcours aventure, piscine extérieure chauffée, tennis, balade à cheval et poney, espace Glacialis, fromagerie, atelier de céramique…
Site de l’office de tourisme ici

English

Bio Corti chalet is located in the centre of Champagny-en-Vanoise village, 40 m. far from the main road. it is close to the Vanoise national park and the ski pists of La plagne/Paradiski are only 250m. away. Recently listed as a 3 stars accomodation by Gites de France, Bio Corti chalet is to be rent by the week, all year round (short-stays and week-ends available in low season).

bio-cortiGeneral description:
Garden level entrance with living room : fold-down sofa, coffee table, low armchairs, TV set, free Wi-Fi. 1 table for 6, ‘ chairs and 1 bench.
Kitchen : dish-washer, laundry machine, micro-wave and oven, fridge and freezer, toaster, kettle, pierrade and racltte appliances.
Independant toilets on the same floor.
« Les Chardes » bedroom : double bed, curtains and attached bathroom.
« Refuge » bedroom : 2 single beds, curtains.
Bathroom : bath tub, washbasin and toilets (clotheshorse, hairdryer, iron).
Bedroom under the roof : 2 single beds.
Garden : table, bench, deckchairs, barbecue, ski lockers, flowers and small trees.

« Bio Corti » means beautiful garden in Champagny dialect.

Best of the best : 
Bio corti is close to every shops and facilities, and ski pists and lifts.
Total surface : 85m²
Many free car park spaces only 20m. away
Orientation : South-east, stunning mountain views.
Location: right in the middle of the old village of le Crey, with its old houses, lanes, gardens and chapel.
Shops : enjoy discounts at our partners’ restaurants and ski rental shops.
Visit Lorene’s ceramic workshop and salesplace which is attached to the chalet, and maybe initiate yourself to that fine art .  web site here

The village :
Champagny-en-Vanoise is an authentic Savoy village, lively all year round, perched on the South face of the mountain. Bio Corti chalet is located in the centre of the village, 1250m. high. 5kms from there, you’ll discover a hidden treasure : the small valley of Champagny le Haut. A listed site of protected villages at the very gate of the Vanoise National Park, where one can enjoy many distractions in a beautiful landscape.